Filmmaker’s intimate portrait of niece with a disability